Garten für den Frieden in Bitche (Frankreich)

Gläserne Wasserspiele im Eingangsbereich zum Garten für den Frieden.

Der Garten für den Frieden liegt unterhalb der Zitadelle, einer mächtigen Festung, die über der kleinen, französischen Stadt Bitche (auf deutsch: Bitsch) thront. Er wird als "Festival der Fantasie, des Austauschs und der Blumenexperimente" beschrieben.

"Seine Hauptaufgabe soll sein, die Vergangenheit mit der Gegenwart zu versöhnen und den Frieden mit einer Biodiversität am Fuße eines Ortes, der einst Kriegsschauplatz war, zum Blühen zu bringen".
(Quelle: Internetseite der Stadt Bitche).

Man darf nicht vergessen, dass in Frankreich Kultur einen höheren Stellenwert hat als bei uns in Deutschland.

Der Eintritt in den Garten kostet 6 € für Erwachsene. In Frankreich bekommen Leute, die älter als 65 Jahre alt sind, für den Besuch von Museen und öffentlichen Anlagen eine Ermäßigung, so dass wir nur noch 4 € pro Person bezahlen mussten. 

Schon der Eingang in den Garten macht Lust auf eine Erkundung. Blaue, gläserne Wasserspiele plätschern und klingen leise und blaue Hängematten schaukeln im Wind. Dazwischen blühen Blumen.

Gerne könnt Ihr mich auf unserem Rundgang durch den Garten begleiten und Euch an der abwechslungsreichen und interessanten Anlage erfreuen.

Hilfe, ich bin geschrumpft.

Mit dem Translator übersetzt:
Willkommen in diesem kleinen Stück Paradies, in dem die Natur das Sagen hat, vorausgesetzt, wir lassen sie in Ruhe.
Die Springbrunnen sind zum Anschauen da, nicht zum anfassen; man muss nicht erst prüfen, ob das Wasser nass ist.
Die Hängematten sind nicht für Saltos gedacht.
Wir lieben und hegen unseren Garten, bitte zertrampeln sie ihn also nicht.
Ihre Zen-Haltung ist willkommen und Ihr Lächeln ebenso.

Ein ausgemustertes Kinderkarusell auf der Wiese.

Ein kleiner Garten im großen Garten ...

... mit Dekorationen aus Holz.

Herr Pfälzer hätte dieses alte Motor-Bike gerne mitgenommen.

Eine fantasievolle Bewässerungsanlage, die mit Schwerkraft funktioniert.

Ein Waldstück mit Pilzen. Wohin führt wohl dieser Weg?
Er endet an einer Holzhütte mit Aussicht in die Vogesen.

Ein hölzerner Steg führt über eine Wildblumenwiese, vorbei an einem Gehege mit Gänsen.

Mit dem Translator übersetzt: Vorsicht, es entstehen Löcher. Mauwurf am Werk.

Eine lauschige Leseecke, die eine Etage tiefer angelegt ist, kann über eine Wendeltreppe erreicht werden.

Schade, dass ich nie die französische Sprache gelernt habe ...

... sonst könnte ich mich hier niederlassen und in einem der Bücher schmökern.

Die Hütten der Freiheit bestehen aus einem kleinen Dorf aus Baumhäusern.

Die Baumhäuser sind mit Holzstegen miteinander verbunden.

In einer Hütte wurde eine Hängematte aufgehängt, in anderen sind Schaukeln.

Von hier aus kann man auf die Stadt blicken, während man die Seele baumeln lässt.

Unser Rundgang geht zu Ende; wir sind auf dem Rückweg.

Eine Freiluftküche mit Spüle, Herd, Tisch und Destille.
So könnten beispielsweise die Früchte des Gartens verarbeitet werden.

Die Dekorationen in diesem Garten bestehen aus ausgemusterten und recycelten Gegenständen.

Ein überdimensional großes hölzernes Schaukelpferd, umrahmt von Blumen. 

Im Eingangsbereich wurde ein gemütliches Bistro eingerichtet.
Ich mag die einfachen Blumendekorationen in den Gläsern.

Wir gehen noch einmal an den gläsernen Wasserspielen vorbei.
Schade, unser Besuch dieses friedlichen Gartens ist zu Ende.

Vielen Dank dafür, dass Ihr mich begleitet habt.

Kommt alle gut ins Wochenende.

Liebe Grüße von der Pfälzerin   ⛲  🪑  🌼